Belle International

手作りのあたたかさでみんなに幸せになってほしい
お料理教室&手作り雑貨のお店



カウンター☆

        

ブログパーツUL5

     
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< September 2017 >>

PROFILE

SELECTED ENTRIES

CATEGORIES

ARCHIVES

RECENT COMMENTS

MAP

地図←クリック

LINKS

SEARCH

OTHERS

みんなのブログポータル JUGEM

<< sakuraです。one dayに参加します♪ | main | 1day作品紹介 >>

スポンサーサイト

2009.02.12 Thursday

一定期間更新がないため広告を表示しています

| スポンサードリンク | - | - | - |

私のカレーがEnglish で紹介

2008.09.07 Sunday 09:56

XAVIさんのブログより抜粋させて頂きました☆

〜〜〜 We made Curry and Chai tea from scratch. They were very simple and easy to make yet tasted soooooo good. The curry has lentils, Okuras, Tomatos, and Onions. We pulled out the flavor by garlic, ginger, Cumin seeds, Turmeric, red peppers and salt. I can't wait to share this cool dish with my friends and family!


本格インド豆カレーとチャイ出来ました!!超簡単で激ウマです!
中にはレンズ豆、トマト、オクラ、タマネギが入ってて味付けはニンニク、ショウガ、クミン、ターメリック(ウコン)、唐辛子と塩だけ。思わず材料を買ってしまったので家族やお友達にも是非是非紹介したい一品です!


〜〜〜これは、アミカスのクッキングに参加して下さった
【XAVIトータル英語サービスの先生】が私のカレーの事を英語・日本語で紹介して下さったものです('-'*)
Belle のリンク集にリンクしてますので遊びに行ってみて下さいね!


私の夢・目標の一つとして、
☆自分のレシピを英語に翻訳して、日本語が分からない外国人のママさんにも私のクッキングスタジオにレッスンに来て頂けるようになるといいなぁ…
☆外国人向きのクラスとして、英語日本料理クラスをしたいなぁ…と、
これも又、一年前から考えていた野望です。

いつか叶いますように…('-'*)

| Belle International | お料理 | comments(2) | trackbacks(0) |

スポンサーサイト

2009.02.12 Thursday 09:56

| スポンサードリンク | - | - | - |

COMMENTS

osamu (2008/09/07 9:06 PM)

久々に覗いてみたら
belleさん、すっごい
活躍ですね〜。
すごーい!

なんか、すんごく
パワーを頂きました。
ありがとうございます。

私も自分のレシピを
外国語、出来れば
フランス語に訳して
広めたいという夢が
あります。

belleさんの夢が着実に
叶って行くように
私の夢も実現させます!

お互い、いろんな切り口から
いろんな可能を
開いて行きましょうね!!

Belle です☆ (2008/09/07 10:23 PM)

osamu さん♪
嬉しいメッセージでした!
同じような気持ち・発想・まさかの
『同じ夢を持つ食の先生』に出会えるなんて思ってもいませんでした('-'*)
同じ方向を見上げて、試行錯誤をしながら一緒に前に進みましょうね!










TRACKBACK

url: http://belle-sweets.jugem.jp/trackback/172
(C) 2017 ブログ JUGEM Some Rights Reserved.

RECOMMEND

MOBILE

qrcode

SPONSORED